Korean Translator/Interpreter

PT SUARA NUSANTARA KOMUNIKASI, sebuah perusahaan komunikasi terkemuka di Jakarta Selatan, sedang mencari Korean Interpreter yang akan menjadi jembatan komunikasi utama dalam proyek strategis kami. Di sini, Anda tidak hanya akan berkomunikasi dalam bahasa Korea, tetapi juga akan menjadi bagian dari tim yang bertanggung jawab atas pengambilan keputusan strategis perusahaan. Setiap hari, Anda akan terlibat dalam berbagai pertemuan, konferensi, dan diskusi dengan klien dan mitra internasional, memastikan bahwa pesan yang disampaikan dengan tepat dan akurat.

Dengan pengalaman lebih dari 3 tahun dalam penerjemahan atau interpretasi bahasa Korea, Anda akan menggunakan kemampuan bahasa Anda untuk memfasilitasi pertemuan antara tim kami dan mitra internasional, serta membantu dalam pengembangan strategi bisnis perusahaan. Anda akan bekerja dengan berbagai departemen, termasuk manajemen, operasional, dan pemasaran, untuk memastikan bahwa semua komunikasi berjalan lancar dan efektif.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

• Menyediakan layanan interpretasi bahasa Korea dalam pertemuan, konferensi, dan diskusi dengan klien dan mitra internasional.
• Menerjemahkan dokumen dan materi dari bahasa Korea ke bahasa Indonesia dan sebaliknya dengan akurat dan tepat waktu.
• Membantu dalam pengembangan strategi bisnis perusahaan dengan memfasilitasi komunikasi antara tim internal dan mitra internasional.
• Mengelola dan memastikan semua dokumen dan catatan pertemuan disimpan dengan baik dan dapat diakses sesuai kebutuhan.
• Bekerja sama dengan tim operasional untuk memastikan semua komunikasi internal berjalan lancar.
• Membantu dalam pengembangan dan pelaksanaan program pemasaran internasional perusahaan.
• Memastikan semua komunikasi berjalan lancar dan efektif dalam berbagai pertemuan dan acara perusahaan.
• Mengikuti perkembangan terbaru dalam industri komunikasi dan penerjemahan untuk meningkatkan kualitas layanan.

🎓 Kualifikasi & Syarat

• Pendidikan minimal Sarjana dalam bidang Bahasa Korea, Penerjemahan, atau bidang terkait.
• Pengalaman lebih dari 3 tahun dalam penerjemahan atau interpretasi bahasa Korea.
• Fasih berbahasa Korea (TOPIK level 4 atau setara) dan bahasa Indonesia.
• Pengalaman bekerja dalam lingkungan internasional dan multikultural.
• Kemampuan komunikasi yang baik dan kemampuan presentasi yang kuat.
• Kemampuan menggunakan perangkat lunak penerjemahan seperti Trados, SDL Trados Studio, atau MemoQ.
• Kemampuan mengelola waktu dan prioritas dengan baik.
• Kemampuan bekerja secara mandiri dan dalam tim.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait