Mandarin Translator / Penerjemah Site
Bergabunglah dengan Sino Zone Industry Indonesia, perusahaan terkemuka dalam pengolahan minyak kelapa sawit berkelanjutan dengan standar kualitas internasional. Kami mencari seorang Mandarin Translator / Penerjemah Site yang terampil untuk menghubungkan komunikasi antara tim Indonesia dan Cina kami, memastikan efisiensi operasional dan kolaborasi yang lancar.
Di Sino Zone Industry Indonesia, Anda akan bekerja di Jakarta Utara, kota yang menjadi pusat industri dan inovasi. Setiap hari, Anda akan menerjemahkan dokumen, mengkoordinasikan pertemuan, dan memastikan semua komunikasi antara kedua tim berjalan dengan lancar. Dengan bergabung, Anda akan berperan dalam membangun jembatan komunikasi yang kuat antara kedua negara, mendukung pertumbuhan bisnis kami secara global.
📋 Tanggung Jawab Pekerjaan
- Menerjemahkan dokumen dan komunikasi antara tim Indonesia dan Cina dengan akurat dan profesional.
- Mengkoordinasikan pertemuan dan presentasi antara kedua tim untuk memastikan pemahaman yang baik.
- Menggunakan perangkat lunak penerjemahan seperti Trados atau memoQ untuk meningkatkan efisiensi kerja.
- Menyediakan dukungan dalam pengembangan dan penerjemahan dokumen kontrak, laporan, dan dokumen operasional lainnya.
- Memastikan semua komunikasi terjemahan sesuai dengan standar kualitas internasional.
- Melakukan riset dan analisis untuk memahami konteks dan nuansa dari teks sumber.
- Menyediakan laporan terjemahan yang jelas dan akurat kepada manajemen.
- Mengikuti perkembangan terbaru dalam teknologi penerjemahan dan metode terbaik untuk meningkatkan kualitas kerja.
🎓 Kualifikasi & Syarat
- Pendidikan minimal Sarjana dalam bidang Bahasa Mandarin atau Terjemahan.
- Pengalaman minimal 3 tahun sebagai Mandarin Translator atau Penerjemah Site.
- Kemampuan berbahasa Mandarin yang baik, baik secara lisan maupun tertulis.
- Pengalaman dalam menerjemahkan dokumen bisnis, kontrak, dan dokumen operasional.
- Memiliki sertifikasi dalam penerjemahan atau terjemahan teknis akan memberikan nilai tambah.
- Menguasai perangkat lunak penerjemahan seperti Trados atau memoQ.
- Kemampuan analitis yang kuat untuk memahami konteks dan nuansa dari teks sumber.
- Kemampuan berkomunikasi yang baik dan profesional dalam bahasa Inggris dan Indonesia.
🛠️ Keahlian
Kirim lamaran sekarang sebelum batas waktu.🚀 Lamar Sekarang